Stress is described as a person's mental, and/or physical limits being challenged in new and different situations, leading to nonspecific responses to the pressure on the organic system [
1- Del Prato D.
- Bankert E.
- Grust P.
- Joseph J.
Transforming nursing education: a review of stressors and strategies that support students' professional socialization.
]. Stress is a dynamic interaction between the individual and the environment [
2- Kohler J.M.
- Munz D.C.
- Grawitch M.J.
Test of a dynamic stress model for organisational change: do males and females require different models?.
]. Selye defined stress as “a response given by the organism to stimuli” in 1952 [
3A review of the literature regarding stress among nursing students during their clinical education.
]. Many students experience stress at high levels at the beginning of university education due to various changes required by the new environment, and this has been investigated by many researchers [
3A review of the literature regarding stress among nursing students during their clinical education.
,
4- Hamdan-Mansour A.M.
- Puskar K.
- Bandak A.G.
Effectiveness of cognitive-behavioral therapy on depressive symptomatology, stress and coping strategies among Jordanian university students.
,
5- Pillay A.L.
- Ngcobo H.S.B.
Sources of stress and support among rural-based first-year university students: an exploratory study.
]. Nursing is an applied science. An applied science approach reveals the relationship between theory and application, and comes to life with implementation of the theory. Student nurses are faced not only with academic stress but concerns of possibly hurting the patients as a result of the interventions they perform during the clinical internship period [
6- Pulido-Martos M.
- Augusto-Landa J.M.
- Lopez-Zafra E.
Sources of stress in nursing students: a systematic review of quantitative studies.
]. Deary et al. [
7- Deary I.J.
- Watson R.
- Hogson R.
A longitudinal cohort study of burnout and attrition in nursing students.
] reported that student nurses experienced stress in four areas: academic, clinical, personal and financial. Pulido-Martos et al. [
6- Pulido-Martos M.
- Augusto-Landa J.M.
- Lopez-Zafra E.
Sources of stress in nursing students: a systematic review of quantitative studies.
] evaluated the stressors for student nurses in three areas as academic stressors (such as fear of education, test and exam failure), clinical stressors (such as fear of making a mistake, negative reactions to suffering or dying patients, interactions with other staff) and personal/social stressors (such as economic problems, imbalance between homework and school). Hirsch et al. [
8- Hirsch C.D.
- Barlem E.L.
- Tomaschewski-Barlem J.G.
- Lunardi V.L.
- Oliveira A.C.
Predictors of stress and coping strategies adopted by nursing students.
] reported lack of professional training, practical knowledge, free time and entertainment as factors that caused stress in student nurses. Responsibilities of being a university student and the course load can make student nurses experience intensive stress in some periods of time [
8- Hirsch C.D.
- Barlem E.L.
- Tomaschewski-Barlem J.G.
- Lunardi V.L.
- Oliveira A.C.
Predictors of stress and coping strategies adopted by nursing students.
]. The content of the theoretical knowledge and the complexity of the methods regarding the education, study skills, the difficulty of homework and exams, evaluation methods, exam notes and maintaining or developing them, fear of failure, excessive workload, many daily activities and lack of time create stress for the students [
1- Del Prato D.
- Bankert E.
- Grust P.
- Joseph J.
Transforming nursing education: a review of stressors and strategies that support students' professional socialization.
,
6- Pulido-Martos M.
- Augusto-Landa J.M.
- Lopez-Zafra E.
Sources of stress in nursing students: a systematic review of quantitative studies.
]. The students are especially known to experience stress at a high level during their first clinical experiences [
9The derivation of a brief student nurse stress index.
,
10- Shaban I.A.
- Khater W.A.
- Akhu-Zaheya L.M.
Undergraduate nursing students' stress sources and coping behaviours during the initial period of clinical training: a Jordanian perspective.
,
11- Sheu S.
- Lin H.S.
- Hwang S.L.
Perceived stress and physiopsychosocial status of nursing students during their initial period of clinical practice: the effect of coping behaviors.
]. The students believe that they are responsible for the lives and health of other people. They therefore have fears of making mistakes, harming the patient, and facing negative reactions at the beginning of clinical practice [
]. The necessity of using new theoretical knowledge during clinical practice and compliance with the hospital environment leads to stress. Student nurses experience the most stress because of insufficient professional training and practical knowledge [
13Indonesian student nurses' perceptions of stress in clinical learning: a phenomenological study.
]. The student who feels uncomfortable and unprepared for professional practice experiences stress. Patient and patient relatives, the clinical instructor, healthcare professionals and clinical practices are also basic stress sources for students [
14- Bradbury-Jones C.
- Sambrook S.
- Irvine F.
Empowerment and being valued: a phenomenological study of nursing students' experiences of clinical practice.
].
The stress that can occur due to the nature of nursing education is a psychological factor affecting the academic performance and welfare of the students [
15Understanding nursing students' stress: a proposed framework.
]. In this regard, stress can lead to dissatisfaction with nursing education and leaving the profession in the long term. It is important to explore the stress conditions of the students and the causative factors, and help them develop stress management skills in order to improve their quality of life and prevent exhaustion [
13Indonesian student nurses' perceptions of stress in clinical learning: a phenomenological study.
]. Beck and Srivastava developed a stress inventory of 35 items evaluating the stress sources as reported by student nurses in 1991 [
16Perceived level and sources of stress in Baccalaureate nursing students.
]. The nurse students stress index (SNSI) of 22 items was developed by Jones and Johnston in 1999 due to certain structural problems of the previous scale [
9The derivation of a brief student nurse stress index.
].
Concepts such as tolerance, understanding, respect for other cultures, being helpful, not harming and compassion are primary values in Turks due to the Turkish tradition and character and the Islamic value system. The inability to use interactive education methods such as simulation in a widespread manner can result in the students starting their clinical internships without having the opportunity to develop clinical skills. The students can therefore be hesitant about what is expected from them, and what they should do; they may also experience anxiety about harming the patients with the interventions they perform. Scientific and technological advances increase the expectation from nursing students to adapt and provide qualified care to a large number of patients in a short period of time. This influences how nursing students cope with the academic, personal, clinical and environmental stresses they experience during their education and there is no measurement tool like the SNSI that evaluates this situation as a whole in Turkey. In this study, we aimed to adapt the SNSI for the Turkish nursing students and investigate its psychometric properties.